Accès aux services
Login :  
Mot de passe :  
OpenID :
Mot de passe oublié ? Inscrivez-vous ici


actu & culture


CHICAGO - mercredi 08 novembre 2006 à 12h50

Patinage artistique: Irina Slutskaya dément avoir pris sa retraite



Irina Slutskaya, double championne du monde de patinage artistique, a démenti son départ à la retraite annoncé par la presse de son pays.

La Russe, qui ne participe pas aux compétitions du Grand Prix ISU, a déclaré qu'elle n'exclut rien, y compris de participer en janvier à ses championnats nationaux.

"Non, je ne suis pas finie", a déclaré mardi soir Slutskaya, contactée par téléphone à Philadelphie, où elle répète un spectacle sur glace. "Si j'ai dit que je prenais ma retraite, alors j'ai oublié de prévenir mon entraîneur".

Slutskaya a été bombardée de messages après l'annonce lundi par une agence de presse russe qu'elle arrêtait sa carrière de patineuse pour se tourner vers la télévision.

"Il est absolument certain que j'en ai terminé avec la compétition, je ne participerai plus à des compétitions de patinage", aurait dit la patineuse de 27 ans.

"J'aimerais parler au journaliste qui a écrit ceci. Peut être n'aime-t-il pas la façon dont je patine. Je ne sais pas", a-t-elle dit. "C'est étrange, mais c'est amusant. Je pense que des gens qui ne me connaissent pas me voient à la télévision et écrivent "Oh, elle est à la télévision maintenant!"".

Depuis sa médaille de bronze aux JO de Turin, Slutskaya n'a plus participé à des compétitions, mais elle a beaucoup patiné. La septuple médaillée d'or européenne a passé le printemps et l'été en tournée avec "Champions on Ice" et vient d'achever une boucle de deux semaines de shows en Russie. Elle vient de retourner aux Etats-Unis pour présenter mercredi soir "Country on Ice".

Elle s'envolera ensuite à nouveau vers la Russie pour un spectacle, avec le médaillé d'or de Turin Evgueni Plushenko.

"Je n'ai pas participé aux Series du Grand Prix, mais si je veux revenir, les championnats de Russie sont en janvier, donc j'ai le temps pour être prête. Mais je ne veux pas y penser maintenant, car j'ai tellement de choses à faire", a indiqué la Russe. AP

jlc/v